Also... ich sag’s mal so: Manche nehmen ein gutes Buch mit an den Strand – meine Bine würde am liebsten eine Drohne und eine Flugdrohnen-Überwachungslizenz beantragen. Da sitzen wir also, Sand unter den Pfoten, Wellenrauschen im Ohr, der Himmel über uns – könnte ein magischer Moment sein. Wenn sie sich denn mal hinsetzen würde.
Es ist lange her, dass hier auf dem Blog etwas über Lottchen zu lesen war. Und das hat – leider – keine schönen Gründe. Lotta hat das Cushing-Syndrom. Eine hormonelle Erkrankung, bei der der Körper dauerhaft zu viel Cortisol produziert. Man erkennt es oft erst spät – die Symptome schleichen sich ein: Hautprobleme, Fellverlust, veränderter Appetit, Magen-Darm-Probleme, Muskelschwäche. Nicht jeder Hund zeigt alles, und manches kommt erst mit der Zeit.
Der letzte Urlaubstag ist bei mir eigentlich heilig. Ich packe da alles rein, was vorher zu kurz kam: nochmal Strand, nochmal Sonne, nochmal Lieblingsrunde mit Gubacca. Also alles, was nach Abschied schmeckt – aber bitte ohne Melancholie. So war der Plan.
Eckernförde & Kappeln – Zwei Städte, zwei Stimmungen, ein bisschen Sehnsucht - Reisetagebuch Langholz
Juli 03, 2025
Wenn man in Langholz Urlaub macht, dann kommt man an zwei Orten einfach nicht vorbei: Eckernförde und Kappeln. Für mich sind sie wie die großen Geschwister vom kleinen Langholz – etwas lauter, ein bisschen schicker, manchmal auch trubeliger, aber beide mit ganz eigenem Charme. Und beide definitiv einen Abstecher wert – auch wenn Gubacca an diesen Tagen zu Hause auf der Kühlfliese seinen Wellness-Urlaub durchzieht.
Eckernförde – das Allroundtalent mit Hafenflair
Würde es nach Herrn Mini-Rütter gehen, hätten wir unsere Zelte längst in einer dieser stylishen Ferienwohnungen direkt am Hafen aufgeschlagen. Jedes Mal, wenn wir dort entlangspazieren, sehe ich dieses Leuchten in seinen Augen – dieses „Da, da möchte ich sitzen! Da – auf dem Balkon! Mit einem Bier in der Hand und Blick auf die Schiffe!“. Ich hingegen sehe dasselbe Szenario… und das große, unübersehbare „Hunde verboten“-Schild. Nein danke.
Aber gut – objektiv betrachtet: Ja, es ist wunderschön dort. Der Hafen mit seinen Restaurants, den Möwen, dem Fischbrötchenduft und diesem leichten maritimen Schick. Eckernförde ist für mich so eine Art Mini-Metropole an der Schlei – nur eben mit Ostseeblick und Urlaubsstimmung. Es ist quirlig, lebendig, vielseitig – und das alles, obwohl es im Grunde eine recht überschaubare Stadt ist.
Wenn ich mir schon morgens um sieben das Gubacca-Taxi ans Fahrrad montiere, dann heißt das: Es wird heiß. Richtig heiß. Der Wetterbericht hatte 30 Grad angekündigt, und um Punkt sieben zeigte das Thermometer bereits über 20. Für mich bedeutet das: große Hunderunde im Morgengrauen. Für Gubacca: Chauffeurdienst mit Aussicht.
Irgendwann in jedem Urlaub passiert es: Es kehrt eine Routine ein. Keine nervige Alltagsroutine mit Staubsauger und „Was essen wir heute?“, sondern diese feine, selbstgewählte Urlaubsroutine, die sich ganz sacht einschleicht. Bei mir beginnt sie, wie ihr schon lesen konntet, morgens um sieben. Und zwar freiwillig. Da wird nicht gegen den Wecker gekämpft – da springe ich fast schon vergnügt aus dem Bett. Also, innerlich. Äußerlich sieht es vermutlich etwas zerknautscht und zerzaust aus. Aber hey, man will ja keine wertvolle Sonnenminute vergeuden. Meine morgendliche Runde mit Gubacca ist inzwischen ebenso fest verankert. Normalerweise laufen wir Richtung Klein-Waabs.
Aber heute war es schlicht zu heiß – sogar für einen Hund mit Klimaanlage im Fell. Improvisation war gefragt, also ging’s an den Lehmbergstrand. Dort saßen wir unter einem Baum und schauten aufs Meer. Gubacca döste zufrieden, ich träumte mich in die kühle Brise hinein und alles war fein.
Nachmittags hatten wir die glorreiche Idee, nach Damp zu fahren. Ich weiß nicht, ob es an mir liegt oder am Ort, aber mit Damp werde ich einfach nicht mehr warm. Der Strand? Wunderschön. Selbst der Hundestrand ist kein trauriger, windiger Restbereich hinter der Kläranlage, sondern tatsächlich toll gemacht.
Und trotzdem… dieser 70er-Jahre-Charme, der über allem liegt, lässt mich innerlich die Stirn runzeln. Vielleicht liegt’s am Beton. Vielleicht an den Preisen. Eine Kugel Eis für zwei Euro – und dann sieht sie aus, als käme sie aus der Plastikbox vom Großmarkt. Für mich als bekennende Eis-Connaisseurin ein echter Tiefschlag. Zuhause bekomme ich für 1,40 Euro eine Kugel, die mich in Tränen ausbrechen lässt – aus Rührung!
Denn dann kam sie – die Szene einer Ehe, Kapitel 473: Romantik – Version sie vs. er.
Ich hatte eine klare Vorstellung: Stranddecke, Sand unter den Füßen, Wellenrauschen, ein Gläschen Prosecco in der Hand, vielleicht sogar ein Windlicht. Pure Romantik eben. Herr Mini-Rütter hingegen verstand unter „Abend am Strand“ etwas völlig anderes. Nämlich: Sitzbank mit Tisch. Direkt an der Straße, aber mit Blick aufs Meer. Für ihn der Inbegriff von Gemütlichkeit. Für mich: Bierzelt mit Aussicht. Das Drama nahm seinen Lauf.
Ich packte die Decke. Er runzelte die Stirn. Ich redete von Windlichtern. Er von Mücken. Ich schwärmte vom Sand zwischen den Zehen. Er fragte, wo wir da bitte unsere Gläser abstellen sollten. Und während beide später am Strand versuchten, dem anderen entgegenzukommen – aber bitte mit eigenen Vorstellungen! – wurde die Stimmung… sagen wir mal: lebhaft. Schließlich stapfte Herr Mini-Rütter wortlos in Richtung Ferienhaus davon, und ich saß allein mit Gubacca im Sand.
Zum Glück kann Gubacca nicht reden. Und noch besser: Er stellt keine Fragen wie „Aber ist das hier wirklich bequem?“ oder „Können wir nicht einfach auf die Bank?“. Er schnaufte leise, ließ sich den Wind durchs Fell wehen und war in meiner Version der Romantik ganz einfach dabei.
Auf dem Rückweg musste ich dann doch grinsen: Zwischen den Strandkörben, in einer windgeschützten Mulde, saßen zwei Frauen auf einer Decke mit Wein im Glas – meine Szene in Perfektion. Und auf der „Picknick-Bank“ thronte ein älteres Paar, Arm in Arm, still und zufrieden. Vielleicht, dachte ich, ist das eben wirklich so ein Mädels-Ding. Oder eine Frage der Jahrzehnte.
Aber hey – morgen ist ein neuer Tag. Vielleicht mit weniger Beton und mehr Einigkeit. Vielleicht. Vielleicht aber auch nur mit Eis für 2 Euro und einer Bank mit Meerblick. Man kann ja nicht alles haben.
Wenn aus Pink plötzlich Rosa wird – und der Langschläfer zum Spielverderber - Reisetagebuch Langholz
Juni 30, 2025
Dinge ändern sich. Was gestern noch herrlich pink war, ist heute nur noch langweiliges Rosa. Und ich? Ich bin eine Meisterin darin, meine Meinung zu wechseln. Aber hey, zu meiner Ehrenrettung: Oft gibt’s triftige Gründe dafür. Zum Beispiel das Wetter. Noch vor ein paar Tagen habe ich mir hier den „Jahrhundertsommer“ gewünscht, der seit Kurzem in unserem Ruhrgebiet Einzug gehalten hat. Jetzt? Jetzt kann ich mir ein „Gott, sei dank ist es hier kühler“ nicht verkneifen. Ja, wir haben Sonne, aber keine dieser brütenden, alles-austrocknenden Hitzewellen, sondern einen leichten Wind und kühle Nächte – perfekte Voraussetzungen, um uns alle drei unter einen Hut zu bekommen. Wenn man früh genug aufsteht.
Und da komme ich ins Spiel: Punkt 7 Uhr morgens hopse ich wieder in alter Bestform energiegeladen aus dem Bett, voller Tatendrang und mit der festen Absicht, keine wertvolle Urlaubsminute zu verpassen. Herr Mini-Rütter hingegen dreht sich demonstrativ auf die andere Bettseite und schnauft tief durch. Bis gestern fand ich seinen Langschläfer-Modus noch ganz sympathisch und habe ihn heimlich gefördert. Heute? Heute ist das der pure Dorn im Auge. Denn ich will an den Strand. Nicht nur eine Stunde, sondern am liebsten den halben Tag. Was mir im Weg steht? Der lebenswichtige Lebensmitteleinkauf! Und ja, hier sind die Wege lang. Während ich zu Hause mal eben mit dem Rad zum Rewe flitze und fix wieder da bin, ist hier alles größer, weiter, mit mehr Landschaft dazwischen – so richtig Urlaub eben.
Zurück im Ferienhaus taucht endlich auch der Langschläfer auf, jetzt bereit für den nächsten Akt: den Großeinkauf in Kappeln. Lebensmitteleinkäufe sind für Herrn Mini-Rütter ungefähr so spannend wie für mich ein Laden voller Wohndeko. Er kann dort problemlos Stunden verbringen. Für mich dagegen die absolute Qual – ich versuche, das Ganze so schnell wie möglich hinter mich zu bringen. Diesmal wollte ich schlau sein und schlug vor, nach dem Aldi-Teil unseres Einkaufs schon mal fix in den Rewe nebenan zu sprinten, um unsere Lieblingssalatsauce zu holen. Fataler Fehler! Nach ein paar Minuten bin ich wieder draußen – aber Herr Mini-Rütter? Der steckt immer noch im „Shopping-Paradies“ fest, und ich stehe schimpfend auf dem Parkplatz in der Sonne. Den Autoschlüssel hat natürlich er. Herr Mini-Rütter? Entspannt wie immer. Ich? Noch immer fassungslos, wie man sich an Lebensmitteleinkäufen dermaßen berauschen kann. Aber hey, so sind wir eben. Und irgendwie lieben wir uns genau deshalb.
Vom Einkaufen zurück konnte Herr Mini-Rütter es diesmal kaum erwarten, endlich an den Strand zu kommen. Es war mittlerweile schon 14 Uhr, und – Zitat – „ich hab ja noch gar nichts von meinem Urlaubstag gehabt“. Ich nickte verständnisvoll, während ich innerlich meine imaginäre Liste für passiv-aggressive Kommentare sortierte. Spoiler: Morgenstund hat Gold im Mund – außer man liegt drauf und schnarcht.
Während ich noch in aller Ruhe meinen Joghurt löffelte, schulterte Herr Mini-Rütter die neue Strandmuschel und die frisch erstandene Luftmatratze. Bine hatte beim Einkaufen aufgerüstet. Luftmatratze deluxe –leider ohne Cupholder! Als er sogar mein Paket einpackte, dachte ich noch gerührt: „Ach guck, das ist Liebe.“ Ich sah mich schon königlich auf meiner Matratze thronen, sanft eingebettet in die neue Muschel, die in der Mittagssonne wie ein schimmernder Palast aus Polyester leuchtete.
Tja. Reality check: Als ich wenig später mit Gubacca am Strand eintraf, befand sich die Matratze noch exakt in dem Zustand, in dem sie den Laden verlassen hatte – vakuumverpackt und faltenfrei. Dafür Chaos in der Strandmuschel. Vielleicht sollte ich mich künftig selbst um mein Equipment kümmern. Nach einem kurzen (also mittelkurzen) Monolog über Wertschätzung und das Wesen von Initiative, ließ er sich dann aber doch erweichen und pustete sie auf. Tapfer. Man möchte fast sagen heldenhaft. Hätte er noch ein Schwert in der Hand gehabt, wäre es ein epischer Moment geworden.
Gubacca dagegen? War natürlich längst im Dienst. Strandaufsicht. Ein Auge auf die Möwen, das andere auf die Wellen, das dritte (vermutlich im Nacken) auf uns. Die Tatsache, dass der Strand fast leer war, irritierte ihn nur kurz – man weiß ja nie, wann sich eine Horde feindlicher Badehandtuchbesetzer anschleicht. Sicherheit geht vor. Und auch wenn es für Außenstehende so aussehen mag, als würde er einfach nur dösend in der Sonne liegen – das ist taktisch platzierte Entspannung mit Rundumüberblick. Man nennt es professionelle Lässigkeit.
Am Ende des Tages hatten wir also alles: Sand, Sonne, Liebe in Form von Luft, einen müden Hund – und eine Ehe, die um eine weitere Mini-Szene gewachsen war.
Samstagmorgen. Strahlender Sonnenschein! Zum ersten Mal in diesem Urlaub. Und was macht mein Körper? Schlägt um 5.30 Uhr Alarm. Ich blinzele in dieses grelle, blendende, fast schon verdächtige Licht – kurz der Gedanke: Herr Mini-Rütter hat das Licht vergessen auszumachen. Aber nein: Es war wirklich Sonne. Also wieder unter die Decke gerollt, alles dunkel gemacht und beschlossen, einfach noch ein kleines bisschen weiterzuschlafen. Ergebnis: Komplett verschlafen - der Wecker stand auf 8.30 Uhr.
Und ja, ich finde, man kann auch im Urlaub verschlafen. Schließlich zählt jede Minute Sonne, wenn man sie tagelang mit der Lupe suchen musste. Also raus aus den Federn, rein in die Klamotten, rauf aufs Rad – denn heute wurde der Bäcker sportlich angefahren. Ich fühlte mich wie die Queen of Coastal Fitness, radelte fröhlich vorbei an all den Automenschen, schmunzelte still und rümpfte innerlich das Näschen – bis zur Steilkurve. Wer die Strecke zwischen Langholz und Klein-Waabs kennt, weiß: Diese Kurve ist kein Spaß. Runter geht’s wie von allein, aber hoch? Da trifft man nicht selten auf die dunkle Seite seines eigenen Ehrgeizes.
Der Wind knallt einem ins Gesicht wie eine feuchte Hand, die Waden brennen, und bei der Bäckerei angekommen, sehe ich eher aus wie ein leicht geplatzter Tomate als wie eine fitte Urlauberin. Mit Rückenwind ging’s zurück zum Ferienhaus – und nichts schmeckt besser als ein Brötchen nach einem kleinen Tritt in die Selbstüberschätzung. Danach wurde das Urlaubswochenendprogramm wie auf Speed durchgezogen: Herr Mini-Rütter fuhr alleine einkaufen (ganz edelmütig, aber mit verdecktem Motorsport-Hintergedanken wie ich später noch herausfand), ich machte mit Gubacca eine große Runde.
Der Plan: Danach zusammen gemütlich an den Strand. Ich ziehe mit Gubacca los – große Runde, lange Leine, Wiesen statt Wellen. Der Katalane ist empört. Seine Nase sucht vergeblich nach Algen, sein Blick sagt: „Wo ist mein Sand? Mein Meer? Mein Lifestyle?!“ Stattdessen: Kuhgeruch, Fliegen und eine fette Enttäuschung. Er bleibt alle fünfzig Meter stehen, seufzt tief, und wirft mir einen Blick zu, der irgendwo zwischen spanischer Dramaqueen und beleidigtem Leberwurstbrötchen pendelt.
Zurück im Ferienhaus dann: ein seltener Akt der Selbstlosigkeit. Herr Mini-Rütter lehnt sich betont entspannt auf dem Sofa zurück und sagt den Satz, den ich sonst nur in Ausnahmefällen zu hören bekomme: „Ich bleib heute nachmittag bei Gubacca. Geh du ruhig mal allein zum Strand.“ Ich starre ihn an. Kurz überlege ich, ob ich ihm Fieber messen sollte – oder gleich den Rettungsdienst rufe. Aber nein – er meint es ernst. Ein Moment der Rührung. Mein Herz macht einen kleinen Hüpfer. Endlich mal einfach nur liegen, Meeresrauschen, keine Pfoten, keine Kontrollblicke, kein „Was macht er da gerade?“ Ich bin schon fast auf dem Weg, da setzt er noch hinterher: „Das Rennen fängt eh gleich an.“ Aha. Da ist sie – die wahre Motivation hinter der Großherzigkeit. Der wahre Grund: Das Motorradrennen. Sein Edelmut hat einen 1A-Zeitstempel im Fernsehprogramm. Ich nicke verständnisvoll. „Na klar, du Held des Alltags.“ Und Gubacca? Der guckt mich an, als hätte ich ihn verraten. Sein Blick sagt: Allein gelassen. Abgeschoben. Fernseh-Kulisse statt Abenteuer. Dabei hätte er sich so auf Sand zwischen den Zehen und Möwen im Anflug gefreut. Jetzt liegt er beleidigt in seiner Box, die Schnauze demonstrativ in Richtung Tür gedreht.
Ich flüstere ihm zu: „Nächste Runde bist du wieder dran.“ Er blinzelt. Verachtet mich still. Und schaltet dann innerlich auf Durchzug. Ich ignoriere das stille Drama und packe meine Sachen: Stranddecke, Sonnencreme, Sonnenhut. Hochmotiviert mache ich mich auf den Weg. Die leichte Bewölkung am Himmel ignoriere ich mit dem Gedanken: Das verzieht sich wieder. Nach einer Stunde „Ich genieße mal alleine die Zeit am Strand“ marschiere ich leicht durchgefroren zurück ins Haus, ziehe mir wieder wärmere Kleidung an und beginne innerlich, diesen Urlaub neu zu bewerten.
Während ganz Deutschland über die Hitze stöhnte, saßen wir am späten Nachmittag im Nieselregen auf einer Bank am Strand. Und während der Regen leise vor sich hinplätscherte, dachte ich mir: Naja, wenigstens sind wir echte Ostsee-Urlauber. So mit Wind, Wetter und allem, was dazu gehört.
Sonntag. Einfach mal für alle was dabei
Der Tag begann wie aus dem Urlaubsbilderbuch. Angenehme Temperaturen, ein Hauch von Morgenfrische – perfekt für meine Lieblingsrunde mit Gubacca. Er trabte zufrieden neben mir her, die Rute leicht wedelnd, Nase im Wind. Ich atmete tief ein, schaute über die Felder Richtung Meer und dachte: „Ja. So fühlt sich Urlaub an. Endlich.“ Kein Drama, kein Ziehen an der Leine, kein beleidigter Blick. Nur wir zwei – unterwegs, ganz bei uns.
Zurück im Ferienhaus übernahm Herr Mini-Rütter wie schon gestern selbstlos den Part des fürsorglichen Familienoberhaupts. „Ich komm später nach“, verkündete er mit rührender Entschlossenheit – natürlich rein aus Rücksicht auf Gubacca. Der sollte ja nicht so lange allein sein. Dass parallel ein Motorradrennen lief? Ein tragischer Zufall. Den er – aus Liebe – heldenhaft in Kauf nahm. Urlaubsmanagement à la Mini-Rütter: einer geht mit dem Hund, einer geht mit Rossi.
Ich zog mit der Strandmuschel los. Mein Plan: liegen, lesen, nichts tun. Die Realität: steife Brise. Die Muschel entwickelte ein Eigenleben und verweigerte jegliche Kooperation. Zwei Stangen klappten nach innen, eine wehte fast ins Meer. Ich kämpfte heldenhaft, fluchte leise – und setzte schließlich auf mein ganz persönliches Gegengewicht: mich. Mit strategisch verteiltem Urlaubsgewicht und stoischer Ruhe stabilisierte ich das Teil von innen. Nicht schön, aber effektiv. Und siehe da: Ich lag. Endlich. Dass meine heißgeliebte Muschel – voller Erinnerungen – dabei kaputtging, bemerkte ich erst später. Ein stiller, trauriger Abschied. Viele Urlaube lagen wir gemeinsam im Wind.
Kaum war Herr Mini-Rütter am Strand angekommen, fing er sich auch schon an zu langweilen. Innerlich seufzte ich, dass das Rennen nicht doppelt so lang war. Ich kann stundenlang aufs Meer starren, ohne ein Wort zu sagen – er hingegen findet nach 30 Minuten meditativen Schweigens, es wäre nun wirklich genug kontempliert. Prompt kam die Frage: „Wann wolltest du eigentlich Tiramisu essen gehen?“ Eigentlich müsste ich mir ein dickeres Fell zulegen. Aber wie es eben so ist in einer Beziehung: Nach einer weiteren halben Stunde wurde auch ich unruhig. Und das seufzende Dauerrauschen neben mir ließ sich nicht länger ignorieren. Eine halbe Stunde später saßen wir mit unserem Tiramisu in der Sonne. Gut – der Wind hätte weniger enthusiastisch sein dürfen, und ich war heilfroh über mein langärmeliges T-Shirt. Aber trotzdem: Es fühlte sich ein kleines bisschen nach Italien an. Es fehlten nur noch die knatternden Vespa-Geräusche aus den Gassen.
Der Tag endete, wie er begonnen hatte – mit Gubacca. Fleecejacke übergeworfen, die Sonne stand schon tief, der Wind frischte auf. Während ganz Deutschland unter tropischen Nächten ächzte, stapfte ich im Juni (!) dick eingepackt Richtung Steilküste. Sommer an der Ostsee – immer für eine Überraschung gut.
Aber dann kam dieser Moment: meine Steilküste, mein Lieblingsblick, und endlich wieder diese magische Leere. Am Wochenende hatten sich noch die Ferienhausbesitzer um die besten Bankplätze gestritten – jetzt war der Strand fast menschenleer.
Zeit für mein kleines Ostsee-Abendritual. Und für Gubaccas großes Finale. Insgeheim hatte ich mir vorgenommen, ihn heute wieder ins Meer zu lassen. Die Kralle war gut verheilt, die Söckchen hatte ich vorsorglich eingepackt. Und als hätte er’s geahnt, verwandelte sich Gubacca in den vorbildlichsten Instagram-Hund Norddeutschlands.
Mal thronte er fotogen auf der Steilküstenbank, mal posierte er verträumt neben einem verlassenen Strandkorb. Alles für die Bine. Oder – vielleicht – für einen Tauchgang mit Söckchen? Ein Schelm, wer da Taktik vermutet.
Dann war’s soweit: Der "liebe" Gubacca tappte mit grauer Montur ins Wasser, als hätte er nie etwas anderes gemacht. Tropfnass, überglücklich, komplett im Element. Ein Socken verabschiedete sich dabei wie zufällig in die Wellen – aber was soll’s: Einer von uns durfte heute nochmal richtig baden.
Ich stand am Rand, fröstelte leicht – und grinste. Gubaccas Sicht der Sache konnte ich mir nur zu gut vorstellen, wenn er hier zu Wort kommen würde...
Gubacca, leicht salzig, aber sehr zufrieden
Na also, ging doch. Hat ein bisschen gedauert, aber am Ende hab ich’s wieder geschafft. Bine glücklich. Ich im Wasser. Alle zufrieden. Dabei musste ich diesmal echt mein ganzes Repertoire auffahren: melancholischer Sonnenuntergangs-Blick? Check. Fotogen auf der Bank in dramatischer Gegenlicht-Position? Check.
Verträumter Blick in die Ferne, so à la „Bin tief in Gedanken“? Dreimal.Ich sag mal so: Wer nicht mit dem Hintern ins Meer darf, muss halt mit der Schnauze in die Kamera.
Und ja – diese Söckchen. Ich weiß. Sexy ist anders. Aber was tut man nicht alles, um das Ziel zu erreichen. Wobei – einer ist ja wie von selbst verschwunden. Ganz seltsam. Vielleicht war’s der Wind. Vielleicht die Strömung. Vielleicht ein sehr gezielter Pfotenschlenzer. Wer weiß das schon. Ich jedenfalls fühlte mich plötzlich… ganz sockenfrei. Und das war – Freiheit. Und dann stand sie da. In Fleece. Im Juni. Und grinste. Das ist so ein Blick, den mag ich. Der sagt: „Du hast wieder alles richtig gemacht.“ Hab ich ja auch. Ich bin Gubacca.
